תקציר:

החבואווטאר מגיעים לכפר כשפי אדמה קטן שנמצא תחת כיבוש של אומת האש. קטרה משכנעת את אחד הנערים לא להסתיר את כשפות האדמה שלו, ובעקבות זאת הוא נאסר. בתגובה היא מסגירה את עצמה בכוונה כדי להיאסר גם, ומובילה מרד קטן נגד אומת האש.

סיכום במשפט:

"I bet elephants get together and make fun of how large your ears are"

ראוי לציון:

סוף סוף קטרה מקבלת את ההזדמנות שלה לזרוח.
זוקו חוזר בחמש שניות האחרונות של הפרק.
עד כה זה הפרק עם העלילה הכי מורכבת שראינו, וזו גם ההצצה הכי גדולה שקיבלנו עד כה לאכזריות של אומת האש ולהשלכות המלחמה

פחות התחברתי:

למרות זאת, משהו בפרק הזה פשוט לא עובד בשבילי. יש כאן את כל החומרים כדי להיות מהפרקים היותר מוצלחים עד כה, אבל הפרק פשוט לא engaging מספיק וכתוצאה מכך הוא היה הפרק הכי פחות מעניין לבינתיים. אני חושב שזה בגלל שהדמות של haru לא מספיק מעניינת לפני שהוא נאסר ולא היה לי מספיק איכפת ממנו.

ה-MVP של הפרק:

קטרה

עתידות:

את לא תהיה הפעם האחרונה שקטרה תגרום למישהו זר להסתבך